The English translation of “令人惊讶的是” is “What is surprising is”. It is a commonly used phrase in English and it means “what is unexpected or interesting”.
In this context, it can be used to express the idea that something unexpected or interesting has happened, such as a surprise visit from a friend or a discovery of a new fact. The phrase can also be used in a more philosophical sense to express the idea that what is true is unexpected, and that what is unexpected is also true.
Overall, “What is surprising is” is a useful phrase that can be used to reflect on the world and to think about the unexpected things that happen in our lives.
